уторак, 13. јун 2017.

Flor de Amor


Flor de Amor / Cveće Ljubavi
Nicole Philomena /Guillermo Portabales
Imam kolibu od slame
Na obali reke
Tamo živim slobodno
Sećno i zadovoljno
Sa mojom najlepšom
Koju volim najviše na svetu.
Dao sam joj jedan cvet
Cvet kao znak ljubavi
Ljubavi koju nikad neću zaboravliti
Ljubavi u cveću rođenoj.
(Srce mi zadovoljno kuca.
Srećan sam od radosti
Kad se setim onog dana
Kad sam uz jedan lepi cvet
Osvojio ljubav
Moje lepe seljančice.
Dao sam joj jedan cvet
Cvet kao znak ljubavi
Ljubavi koju nikad neću zaboraviti
Ljubavi u cveću rođenoj.)
*poslednje dve strofe su u verziji izvodjena pesme  Omare Portuondo

See link > Lyricstranslate > Malva Rosa

Kung Fu Ce

3. Kung-Fu-Ce / Konfucius (551 - 479 pr. n. e.)
Tri puta vode do mudrosti:
1.odgoj - on je najlakši;    2.razmišljanje - ono je najplemenitije;     3. iskustvo - ono je najneugodnije.
* * * 
Čovek koji napravi grešku a ne ispravi je, pravi drugu grešku.
Plemenit je čovjek spreman na pomirenje, ali se ne ponižava.
Hulja se ponižava, ali nije spreman na pomirenje.
Plemenit čovjek prebacuje sebi,
a prostak prebacuje drugima.
Plemenit je čovek miran i velikodušan.
Prostak je uvek uzbuđen.
Ljubaznost uzvrati ljubaznošću, ali zlo uzvrati pravdom.
Ako hoćeš da pomogneš početniku, radi sa njim.
Ako hoćeš da pomogneš starcu, radi umesto njega.
Ako hoćeš da pomogneš iskusnom majstoru, idi i ne mešaj se.
Ako hoćeš da pomogneš budali – budala si !
***
Ko je uljudan preko mere, postaje dosadan.
Ko je oprezan preko mere, izgleda strašljiv.
Ko je odvažan preko mere, uzrokuje nered.
Ko je iskren preko mjere, deluje okrutno.
***
Nas koji smo jednom poljem slave prošli, bilo je mnogo, pa šta je ostalo?
Tek humak zemlje, na kojem se žari crveni korov svako proljeće.
Još ni život ne poznajemo, a kako možemo poznavati smrt.
Čitanje bez razmišljanja stvara nesređen duh,
a razmišljanje bez čitanja stvara čovjeka neuroravnoteženim.
Čovek koji ne razmišlja i ne planira unapred,
naići će na nevolju odmah ispred svojih vrata.
Ako ljudi na nižim položajima nemaju poverenje u one iznad sebe,
vladati narodom nije moguće.
Kad u zemlji postoji red, beda i poniženje su sramota.
Kada u zemlji vlada nered, onda su bogastvo i ugled sramota.
Konfučija je definisao načelo vladanja, ovako:
Neka vladar bude vladar,
ministar – ministar,
otac – otac,
a sin – sin.”

Konfucije - O pet vrsta ljudi , odlomci
Konfucije je govorio ovako: Ima pet vrsta ljudi: Običan prosečan čovek, učeni čovek, plemeniti čovek, mudrac i svetac. Onaj ko prouči svih pet u potpunosti će savladati put .
Vojvoda: ,,Smem li vas pitati, kako opisujete Običnog čovjeka?" 
Konfucije: "Običan prosečni čovjek je neko, ko najčeće ne razmišlja baš mnogo, na bira mnogo reći, neko ko nema dobre i mudre prijatelje, ko nema životnu orjentaciju, ko gledajući male stvari, gubi iz vida one velike, on ide nošen napred bez nekog cilja. Takav je oobičan prosečan čovek.,,
Vojvoda pita: ,,Kakav je to Učeni (tj. školovani čovek) ?,,
 Konfučije kaže: Takozvani Učeni čovek ima određena uverenja i planove, iako nesavršen, on ima određen nivo veštine, on ima izvesne kvalitete. Njegovo znanje ne ide široko, (nije opšte) već je u dubinu (usko specijalizovano). On ne priča mnogo, ali zna ono što kaže, ne radi mnogo, ali poznaje svoj posao. Ima jasne misli, govori tačno i sređeno. Ima svoje lično nezavisno mišljenje, teško potpada pod uticaj drugog sveta. Bogatstvo ga neće poneti, u siromaštvu neće pasti.
Takav je učeni čovek.
Vojvoda pita: "Kakav je to Plemeniti čovek?"
Konfucije kaže: "Takozvani plemenit čovek govori ljubazno i iskreno, bez ljutnje i ogorčenosti, Po svojoj prirodi ima urođen osećaj pravednosti. Govori mudro i razumno, otvorenog je srca.Skadnog je ponašanja, samopouzdan i odmeren, i to je sve. To je plemeniti čovek.
Vojvoda: "Ko je to Uzvišeni mudrac ?..
Konfucije odgovara: Takozvani Uzvišeni je onaj koji živi ponaša se prema zakonu, njegove reči slede moralni poredak sveta bez ugrožavanja života drugih, njegova vrlina je tolika da od njega uče drugi ljudi bez straha. On i bez novca obogaćuje svet, pomažući da se iskoreni siromaštvo svih. To je Uzvišeni. ,,
Vojvoda: "Ko je Svetac ? ,,
Konfucije: Takozvani Svetac, njegove vrline su u skladu sa zakonima prirode i spontano im se prilagođava, sagledao je istinu u svemu. Usklađen je sa prirodom i istinom u sebi. On sija kao Sunce i Mesec, kao sam Bog. Njegove vrline u potpunosti ne shvataju čak ni njegovi najbliži. Takav je Svetac .

*****
Konfucije o zlo-upotrebi reči i jezika:
,,Ukoliko je jezik neiskren,
onda ono što je rečeno - nije ono što znači,
ukoliko ono što je rečeno, nije ono što znači, 
onda ono što mora da se učini, neće biti učinjeno,
ukoliko nije učinjeno, moral i umetnost slabe,
a ukoliko pravda ide pogrešnim putem,
ljudi će se naći u bespomoćnoj konfuziji.
Korektnom, pravilnom i tačnom upotrebom jezika
i smisla reči, vi ćete početi stvarno da menjate
realnost oko sebe, a ako ništa drugo,
otvoreno stavljate pod znak pitanja
dotadašnji apsurdni i lažni status quo
koji često zavlada u društvu.
***
Zbog jedne riječi čoveka često smatraju mudrim,
a zbog jedne riječi često ga smatraju glupim.
Uistinu, moramo dobro paziti šta govorimo.
Konfučije
****
Obrazovanje je ključ dugoročnog uspeha. Ali, znanje radi znanja nije poenta obrazovanja: primena znanja predstavlja osnovnu svrhu učenja. Ono što uradimo sa onim što znamo, mnogo je važnije od onoga što znamo.
***

Учите, али тако, да вам књига не заклони људе.
Čitanje ne znači učenje;
      čitanje je užitak, 
      a učenje je napor;
      doista mnogi čitaju, 
      ali vrlo malo ih uči. 



******
                                          Smatraj da je prva vrlina obuzdati jezik.
                                          (Prvo treba obrazovati duh pa onda jezik)
                                          Да се научиш добру, требаће ти бар три године, 
                                          да учиниш зло, довољно ти је једно јутро. Кфц. 
***
 - Кућу не растурају глупи синови, већ паметни ! Кфц.
П.С. Има доста примера који потврђују истинитост ове тврдње, нпр. наши врло школовани и ,,паметни'' политичари и вође успешно слудише народ и растурише државу.

*****
Vidim i zaboravim, čujem i setim se, uradim i razumem. Konfucije
Nikad se nemože reći toliko mudrosti, koliko se može prećutati gluposti. Kfc.
Spoljašnji izgled i lepe reči , često su maska čoveka. Kfc.
Kad čujem kako neki čovek govori, zadrčim svoj sud o njemu dok ne vidim kako radi.
Učiniti grešku i ne ispraviti je, to je tek prava greška!
 ****
Čitanje bez razmišljanja stvara nesređen duh, a razmišljanje bez čitanja stvara čovjeka neuravnoteženim.
Onaj ko uči, a ne misli – izgubljen je. Onaj ko misli, a ne uči – u velikoj je opasnosti.
Ako u jednoj državi vlada mir, sramota je biti siromašan i neobrazovan; ako u jednoj državi vlada haos, sramota je biti bogataš i čovjek na položaju.

***
Gospodaru, vladate li pomoću zakona, moraćete stalno održavati red kažnjavanjem, narod će se možda i pokoravati, ali neće osećati nikakav stid.
Vladajući pomoću lične VRLINE, stvarate prirodni sklad i red, i narod ne samo da će spoznati šta je stid, već će i sam težiti plemenitom. Kfc.

***
Poznavati vrlinu a ne negovati je,
Prikupljati znanja a ne produbljivati ih,
Slušati kako se o pravdi govori a ne upražnjavati je,
Uvideti svoje sopstvene mane a ne otklanjati ih,
Eto šta me brine , učitelju moj...
rekao je jednom Konfucije u razgovoru sa svojim učiteljem

***
Živim u sasvim maloj kućici, ali njeni prozori gledaju u sasvim veliki svet. Kfc.
                                                            
                                                                      ***
Различите третирати истоветно , 

а исте третирати различито,
највећа је неправда. Кфц. 

                                                                  https://www.facebook.com/Confucius-BGD-206382499439245/






Vitgenštajn

Vitgenštain
Ljudi pronalaze uglavnom četiri izlaza iz životnog užasa u kom se nalaze:
1. Izlaz neznanja svojstven je mladim i glupim ljudima
2. Drugi izlaz je epikurejstvo, koristi zadovoljstva blaga koja možeš dok možeš, toga se drži većina. Moralna ograničenost i zaboravnost idu uz ovaj tip, što ih zaslepljuje u shvatanju i viđenju prolaznosti , neizbežne buduće starosti bolesti i smrti.
3. Treći izlaz je upotreba sile i energije jer je život zlo i besmislica /razne destruktivne ideologije/
 4. Četvrti izlaz je u slabosti, mučenju i cicuganju onih koji shvataju besmislenost života, Zahtev beskonačnog odricanja od razumnih rešenja –Kirekgard
5. Ogromnoj većini ljudi upravo vera daje sposobnost da žive. Vera konačnom postojanju čovekadaje beskonačni daje smisao. Vera je životna sila čoveka o smislenosti života i bez vere nije moguće živeti.
6. Šta sam ja : deo beskonačnog.
7. Čovek mora živeti u skladu sa onim što misli i veruje,
8. Jedan smisao života je i život za druge, za sve ljude.
9. Smisao života nalazi se u sadašnjosti: hleb naš svagdašnji daj nam danas, a ne u budućnosti ili prošlosti. Ne odgađaj život za sutra.
10. Da bi zaista utvrdili koja od dve tačke se kreće a koja miruje moramo imati treću, referentnu tačku. Zenon
11. Vitgenstain. Ako se pod večnošću ne misli na beskonačno trajanje vremena nego nevremenost, tad večno živi onaj koji živi u sadašnjosti. Tractus logico ph...
12. Vitgenštajn je večnost definisao kao ne vremenost.
.Rešenje zagonetke života u prostoru i vremenu leži izvan prostora i vremena.
13. Kierkgarrd. Valja imati čiste ljudske hrabrosti da se sve privremeno napusti da bi se večnost dosegla.
14. Četvrta dimenzija vremena je izvesna tačka , tj. trenutak preseka prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Malva.

Epikur

Nije moguće živeti ugodan život ako se ne živi mudro, časno i pravedno, i nije moguće živeti mudro, časno i pravedno, ako se ne živi ugodno.
Izdvojili smo najzanimljivije izreke Epikura. Pogledajte najinteresantnije citate čuvenog antičkog grčkog filozofa Epikura.
EDUKACIJA.RS

The web

1. The Web of our life is of a mingeled yarn, good and all togheder.
У ткању нашег живота преплетене су нити, и добре и
лоше. В,Шекспир
2. Право није право, ако су други повређени.
3. Ако желиш да мењаш људе не одмећи се.
Џ.Штулић
4. Пут човеков води кроз туђе срце.
5. Реци ми и ја ћи заборавити,
покажи ми и запамтићу,
укључи ме и разумећу. pulse.rs

Laertije

Život i mišljenje istaknutih filozofa - Diogen Laertije
Gaj Kornelije Tacit (56-117.AD.)
1. U naj pokvarenijoj državi - najviše zakona.
2. Što gora država, to više zakona.
3. Želja za vlašću je od svih najstarija.
4. Više vrede dobri običaji, nego dobri zakoni.
5. Spletke i neverovatne stvari ljudi brzo prihvataju.
6. Tamo gde se iz mana izvlači korist, greše oni koji pošteno rade.
7. Za slobodnog čoveka dug je tužno ropstvo.
Vergilije Publije (70BC-19. BC(.
1. Svi rado slušaju, kad dostojni zapovedaju.
2. Sa ljudima živi u miru, a sa manama u ratu.
3. Porok se hrani i živi od prikrivanja.
4. Bojim se Danajaca i kad darove nose.
5. Što ne brani zakon, brani poštenje.
Tales Milećanin 624-547 BC
1. Mnoštvo reči ne ukazuje na mnoštvo znanja.
2. Ne obogaćuj se nečasno.
3. Neka tvoje reči ne omrznu onima, koji su ti pod zakletvom odani.
4. Radije neka ti zavide, nego da te sažaljevaju.
Lucije Anej Seneka 4BC-65 AD
1. Bogatstvo je kod mudra čoveka u službi, a kod luda na vlasti.
2. Govor je slika duše.
Sokrat 470-399BC
1. Što su nekada bili poroci, sada su običaji.
2. Sreća čini ljude obesnim.
3. Pohvalu zaslužuje onaj ko radi šta mu dolikuje, a ne šta je dozvoljeno.
4. Ljudi nisu namerno zli, nego iz neznanja.
5. Samo jedno znam, da ništa ne znam.

Onore

Onore de Balzak
* * *
1. Birajte svoje neprijatelje vrlo pažljivo, jer ćete njima biti određeni !
* * *
2. Naše ideje su organizovana i savršena bića*koje žive u jednom nevidljivom svetu i utiču na naš život.
* * *
3. Ljubav nije romantična nego je manipulativna.
* * * 
4. Pohlepa, pohota i strasti su osobine većine ljudi, i to se nikada neće promeniti !
* * *
5. Ljubav pravdu ne poznaje.
* * *

Edukacija

S.C. /Delovi teksta / EDU / - EDUKACIJA 1
Cenim tvoju želju za naukom, ukoliko ona vodi onom istinskom i korisnom obrazovanju, a ne onom raširenom polovičnom obrazovanju, koje samo kvari moral.
(Zenonov pozdrav kralju Antigonu)
Svako znanje je predvorje neznanja.
Paravo učenje morate početi odučavanjem i preispitivanjem svega prethodno naučenog.
Ne slušajte mene nego logos.
Heraklit
Ako u nešto veruje veliki broj ljudi, ne mora značiti da je to istina.
Giordano Bruno
Ljudima nije važno ono šta stvarno jeste,
važno im je ono što oni misle ili veruju da jeste.
Ljudi se obično varaju zbog pogrešne naklonosti. f.
Mnogi veoma učeni (školovani), nemaju razuma.
Demokrit.
Treba razlikovati dokazivost od uverljivosti.
Nullius Addictus Juvare in Verba Magistri. - ne shvataj bukvalno reči učitelja (majstora) /ne zaklinji se, proveri/at no man’s dictation/
Facta non verba
NULLIUS IN VERBA – ne sudi po rečima
Objektivnom posmatraču postupci uvek bolje govore od reči.
Ako ljudi nisu iskreni, onda su reči izgubile značaj.
Ne brkajte reči sa stvarima koje opisujete.
Nikada ne brkajte misli sa onim što jeste, jer to nije isto,
JKM.
…glupane…reči nisu tu da bi se sporazumevali, reči su tu da bi dolazilo do nesporazuma…
Kad bi ljudi govorili samo istinu, kakva bi tišina nastala !
Sokrat
Dve su vrste znanja: školski naučeno i ono stečeno iskustvom i ličnim posmatranjem (gnoza)
Treba učiti, ali tako da vam knjiga ne zakloni ljude.
S.C. / I DEO / EDU / - EDUKACIJA 2
Cilj odgoja je formiranje karaktera.
Kad vidim kako neki čovek govori, zadržavam svoj sud, dok ne vidim kako radi. Kfc.
Više vredi lep razgovor od jedne večeri, nego deset godina učenja ….T.A.
Nisam naučio od onih koji su me učili, već od onih koji su sa mnom razgovarali.Sv.A.
Znanje na rečima, pročitano iz knjiga o ljubavi, moralu…najčešće ne znači mnogo u stvarnom životu ….
Od knjiške pameti (knjiga) do životne mudrosti, dug je put.
Knjige su knjige, a život je život.
Nije najveća budala onaj ko ne zna da čita, već onaj ko misli da da je sve što pročita istina. I.A.
Ako koristite reči, a iz njih dolazi zloba, jed, kajanje, bol, koji je onda njihov smisao…
Mnogo znanja ne uči mudrosti. Heraklit
Um pretrpan znanjem je um osuđen da ostane u neznanju.
Pročitam ili čujem pa zaboravim, vidim i setim se, uradim i razumem. Kfc.
Uzrok - posledica
Suština učenja je u povezivanju (prepoznavanju) uzročno posledičnih relacija.
Biofidbek
Princip povratne sprege je najvažniji princip učenja svih viših bića. Podrazumeva višestruku proveru i upoređivanje .
Otuđenjem moderan čovek gube onu važnu povratnu informaciju neophodnu za stalno i blago korigovanje svojih grubih stavova, radi suživota u ljudskoj zajednici, i vremenom postaje bezosećajan kao neki mehanički robot ili android biće za druge ljude.
Praktično razlikovanje između dobra i zla često je i stvar inteligencije, ali praksa je presudna.
Izvesna patnja je neophodna radi pravilnog oblikovanja našeg karaktera.
MarijaM.
Ako detetu otklonimo sve teškoće sa životnog puta, previše ga razmazimo i sputamo prevelikom ljubavlju ono će postati nesposobno za život sa drugim ljudima i sebično. Neće moći da se uklopi u odnose sa drugim ljudima. Marija Montesori
S.C. / I DEO / EDU / - EDUKACIJA 3
Spontani vaspitač ?
Neki ljudi čitav život naporno rade u želji da svojoj deci omoguće više lagodnosti i životne radosti no što su sami imali. Ali pri tome nemaju dovoljno duhovne snage i lične kulture da bi dete pravilno vaspitali, a izolovali su ga od ,,spontanog’’ životnog vaspitača, bede, nemaštine i muka na sopstvenoj koži, te dete vremenom izraste u svinju koja na kraju izbaci roditelje iz kuće.
Kvalitet Ega
Umerena količina kolizije podstiče rast ega. Kolizije između psihe, fizičkog tela i okoline zahtevajuodgovor i prilagođavanje, a umeren sukob ovih optimalan je uslov za pravilan razvoj n ega. Loše izgrađen ego lako se raspada u stresnim situacijama, a takvi ljudi konstantno bivaju iznevereni i razočarani životnim situacijama.KGJ.
Ništa ne jača ego toliko kao činjenica da ste u pravu.
Aristotel
Ni najgori neprijatelj ne može čoveku naneti više zla od vaspitanja koje ga celog veka tretira kao odojče.
Put u pakao često je popločan najboljim namerama!
Ako voliš svoje dete ne štedi šibu, ako ga mrziš mazi ga. kineska p.
…tako da i strogi učitelji u životu mogu imati važnu ulogu.
Najmanje želimo doznati one istine, koje bi nam donele najveće koristi.
Ah iskustvo gorko,
Bi mi teška škola,
Ja priznajem grešku,
Al sa puno bola.
Bokačo
Lako je naučiti životinju,
lako je naučiti prostaka,
ali teško je naučiti onoga ko je nenaučen
već došao u priliku da uči druge. V.N.V.
Najpre treba obrazovati duh, a tek onda jezik.
Justinijan42.
Okolina u kojoj se čovek zadržava tokom većeg dela dana, određuje njegov karakter.
Antifont

S.C. / I DEO / EDU / - EDUKACIJA 4
Verujem da reči izgovorene sa strašću sadrže živu istinu veću nego racionalne misli.
N.Soseki
Meni je tek kako valja, kad mi je malo i teško.
EK.
Slušaj onoga ko ti je ukazao na tvoje mane,
kao da ti je otkrio najveće blago. B,
Retki su oni koji obzirom na primer svojih roditelja i učitelja teže da se izdignu viže i traže još i dalje usavršavanje i promene. Kfc.
Poznavati vrlinu, a ne negovati je,
Prikupljati znanja, a ne produbljivati ih,
Slušati kako se o pravdi govori, a ne upražnjavati je
Uvideti svoje mane, a ne otklanjati ih,
Eto šta me brine, reče učitelj. Kfc.
Malu vatru loži pod slamnatim krovom. Kfc.
Kroz lično iskustvo naučimo samo ono što smo u datim okolnostima i bili u stanju naučiti, sve ostalo najčešče ostaje van dohvata našeg pravilnog shvatanja ili saznanja.
Prava učenost podrazumeva opreznost, samo-preispitivanje, skromnost, često i popuštanje . Ona druga, nadmena, uobaržena i agresivna ...uvek je u ,,pravu’’ .
Ciceron
Ako pored biblioteke imaš i vrt, imaš sve što ti je potrebno.
Tri dana nemoj čitati knjige, i tvoje će reči izgubiti lepotu., Kfc.
Prvo prepoznavanje lepote predstavlja najznačajniji događaj u istoriji evolucije svesti. ET.
Suština stvari nije u razumevanju već u ovladavanju.
KK.
Naročito je veliko neznanje, ne znati da grešiš. P. Sir.
Sva deca se već od rođenja razlikuju i nemaju istovetne predispozicije za učenje, vaspitač mora prvo da izabere i odredi koga će čemu učiti, a ne ,,sve u istu vreću’’ pa šta bude .....
Ako u svom ranom uzrastu dete /sticajem okolnosti propusti/ ne shvati neke pojmove npr. autoriteta /oca, majke / kasnije neće imati pravilne repere za zdravo pozicioniranje u zajednici .
/ I DEO / EDU / - EDUKACIJA 5
Ako je vaše saznanje posle školovanja u velikom raskoraku sa vašim praktičnim životnim poslovima, vreme vam je za važne promene....
Monah jednog zen manastira: učenje sekte Zen pogrešno shvaćeno
nanosi učenicima velika unakaženja, složih se sa njim. M.Bašo.
Nauka koja je prekinula vezu sa praksom, sa iskustvom, kakva je to nauka. Lomonosov.
Slediti vrlinu bez napora – to je prirodno i spontano delovanje. To se naziva skladom.
Lao Ce
Retrogradna evolucija
Ako je čovek bez radnih navika, izvesne kulture i morala, šta je onda on ?
Sve osim ono pravo
Ima ljudi koji će sve drugo uraditi u poslu ili životu sem ono pravo što treba da se uradi. Za takve teško da ima leka.
Auditer el altera parts. /saslušajmo i drugu stranu/
Niko nema pravo da poriče nauku koju ne poznaje.
Paracelzus
Budale dok se klone jednih grešaka, upadaju u suprotne,
Nema budale dok školu ne završi.
Dobra je svaka nauka koja nas povezuje, loše je svako dobro koje nas razdvaja.
D.R.
U tkanju našeg života isprepletene su niti i dobre i loše.
v.š.
Nazvati stvari pravim imenom je prvi korak spoznaje.
Prećutati neke stvari prvi je korak na putu ka mudrosti.
Naš čin opažanja stvara našu realnost. Opstaje ona verzija te stvarnosti na koju obratimo pažnju. Svet pre učešća naše svesti postoji kao bezbroj potencijalnih mogućnosti . Mi našim čulimaa perrcipiramo samo mali deo sveta i oko toga smo sami izgradili izvestan konsenzus realnosti.

Giordano Bruno

Giordano Bruno /1600/
Natura est Deus in rebus.
La natura e l'infinito.
Mente presente in tutte le cose*.
Natura habet sua iura.
De revolutionibus orbum coelestium / De la causa, principo et una de inhinito, universe mond/
/Priroda je Bog u svemu/Bog je istovetan sa prirodom /
/Priroda je beskonačna/
/Razum pre svega/
/Priroda ima svoje zakone./
Um je sveprisutan /a Bog kako ga crkva tumači i predstavlja, samo smeta svojim prisustvom u svim stvarima /. > zbog ovakvih jeretičkih stavova je spaljen na lomači od strane inkvizicije 17.Feb.1600. godine na Cvetnom trgu u Rimu. Bruno preispituje vladajuće vrednosti svoga vremena i donosi odluku da sruši ,,vladajuće zablude,, tj.laži, poroke i dvoličnost crkvene vlasti i na njihovo mesto postavi istinu i vrline. Papa u tom sukobu presuđuje naredbom: Kaznite brata Bruna, ali blago: bez prolivanja krvi molim! ( na lomači).
Bruno u svom delu o nebeskom kretanju, o uzroku, principu i jednom, o beskonačnosti i svetovima u svemiru, zaklljučuje mudro upoređujući, da putnik npr. na nekoj velikoj vodenoj površini ne zna da li voda teče i kud brod plovi dok ne vidi neku obalu... Takvim i sličnim primerima definitivno razobličuje i ruši ptolomejev heliocentrični sistem kao i društveni /toga vremena/ sistem zasnovan na neistini i prevarama....
 Danas posle skoro 500. godina ,,napretka", sve više mislim da nam je potreban neki novi Bruno....

Punjena guska

       Nijedno društvo ne želi da postanete mudri ! To je protivno nameri svih društava. Ako su ljudi mudri oni ne mogu biti pokoreni, a ako su inteligentni, ne mogu biti eksploatisani, ne mogu biti primoravani na mehanički život, da žive život kao roboti - androidi . Oni će braniti svoju individualnost, osećaće miris pobune oko sebe jer  žele da žive u slobodi.
       Sloboda dolazi sa mudrošću, istinski to je neodvojivo, a ni jedno društvo ne želi slobodne ljude, bilo ono komunističko, fašističko, kapitalističko,hindu, muslimansko, hrišćansko. Nijedno društvo ne želi da ljudi koriste sopstvenou inteligenciju, jer kad počnu da je koriste postaju opasni. Opasni po establišment koji je na vlasti, opasni po imućne, opasni po svaku vrstu ugnjetavanja, eksploatacije, zabrana. Opasni po crkve, opasni po države, opasni po nacije. Zapravo mudar čovek  već je u vatri, živ u plamenu. On će radije umreti nego biti rob. Smrt mu neće biti bitna, jer on ne može prodati svoj život radi svakakvih gluposti i glupim ljudima.
On im ne može služiti . Stoga su društva kroz vekove, ljude učila tj snabdevala i manipulisala  lažnim saznanjima.
       To je glavna uloga škola, koledža, univerziteta. Mudrost traži potpuno drugačiji pristup, dijametralno različit pristup. Konvencionalno znanje je postalo kao kloniranje tj. nametanje uma. Mudrost je stanje bez  tog nametnutog opterećenja uma).  Znanje formira jednu ogradu (lepu ambalažu, kao npr. flaša sa slikama) ali to je ipak jedna ograda, lepo pakovanje, kalup. Živo biće ne trpi ograde i kalupe i ne može da trpi da bude spakovano. Na žalost mi učenike samo kao da pakujemo u neku lepu ambalažu, kao što to radimo sa prženim krompirom u šarenom pakovanju čipsa, paradajza u kečapu,  naši učenici i njihovo znanje počinju da liče na lepo napunjene i spakovane guske, ali oni su napunjeni raznim smećem za njihov um, ma kako sve to spolja možda lepo izgledalo kao neka ambalaža.
         Znanje ima neki svoj način akumulacije odnosno čudne osobine umnožavanja i multiplikacije, ono uvek nastavlja da se umnožava. Znanje neće da poštuje ,,kontrolu rađanja,,. Ako  znate jednu stvar, ona će vas uvek voditi do druge, jer svaki odgovor sa sobom donosi deset novih pitanja i opet isto, sledećih  deset odgovora, donosi još sto novih pitanja za vas, i tako se sve širi. Sve raste i vi se na kraju gubite.
        Pitate se: Zašto sam i dalje neuk (glup)? Evo zašto: još niste izašli iz iluzije znanja, iluzije uma. Izađite iz ,,uma,, . On je samo ona boca, ambalaža,  koju pominjem. Otpustite um … um je samo ideja, nije stvaran, fiktivan je, kao fantazija, sačinjen je od iste materije kao i snovi. Jednostavno možete izaći iz njega, a najbolji trenutak je baš sad.( Dr Pritam Singht) Samo ovo saznanje je zapravo sjajan uvid:  Zašto sam i dalje u stvari tako neuk, a imam sva ta akademska zvanja?  Prihvatite činjenicu da su sve one vaše godine sticanja znanja protraćene.    
         Prevaziđite to !  A kada budete van uma, bićete van boce. Razumete, ,,guska,, je oslobođena ! kao i sva sloboda neba, i sloboda samospoznaje… Takozvani učeni, obrazovani, edukovani, nastavljaju da žive u svetu sopstvenih iluzija i fikcija. Nemaju predstavu o realnosti – razdvojeni su od realosti. A ono što je stvarna realnost može učiniti život vaš radošću i blaženstvom.  Reč ,,Bog,,nije Bog, reč nije ljubav ….siroti ljudi koji pričaju o ,,Bogu,,  i ljubavi,  propuštajući sjajnu mogućnost . Možda su saznali nešto, možda su saznali šta je Bog, možda su postali upoznati sa misterijama ljubavi , ali svet uvek krije istinu i reč im prekriva oči, oči svih edukovanih ljudi, prekrivene su teorijama, dogmama , verovanjima koja oni i ne vide , jer nisu transparentni , dok je mudrost transparencija, nepomućena vizija – nepomućena raznim mislima, nepomućena dignutom prašinom, nezaprljana.
        Pojedinac mora da se čisti svakog trenutka jer prašina se skuplja na našem ,,ogledalu,, svakog trenutka, to je prirodni proces. Dok sedite to ogledalo kao i ono u vašoj  sobi skuplja prašinu, čak i noću i  kad se ništa ne dešava, kad su zatvoreni prozori i vrata,  i dalje se prašina skuplja i taloži na ogledalu, jer su čestice prašine u samom vazduhu. Svako jutro morate obrisati to ogledalo . Pojedinac mora više biti  svestan tih unutrašnjih misli i tog unutrašnjeg ogledala, unutrašnje sposobnosti refleksije, svakog trenutka morate čistiti prašinu.  Obično ja to ovako kažem: Svakog trenutka sanjasin* mora da umre za prošlost i da se ponovo rodi. Tako će ostati transparentan, a njegovo ogledalo će biti uvek čisto. Tada neće postojati ništa što bi zaklonolo njegov čist vidik , tada odraz neće biti ni hrišćanski ni hindu ni musliman ni budista. Tada je on jednostavno ogledalo, samo ogledalo i refleksija  svega što stvarno jeste, unutra i spolja, Takvim čistim odražavanjem se rađa  mudrost. Mudrost je cvetanje vaše transparentnosti, prosvetljenje vašeg unutrašnjeg bića, to je ono čime se mi tragaoci ovde bavimo.
       Zapravo uloga učitelja je da poništi sve ono što vam je ovakvo društvo učinilo. A to je ustvari kao  neki anti – univerzitet  anti škola, anti koledž, on nije tu da bi vam saopštio znanje već da vam saopšti nešto potpuno drugo, neke druge dimenzije. Ovde smo se okupili da pokrenemo sasvim drugačiji  proces u vama, tako da možete da izađete iz vaših takozvanih skripti znanja, reči, teorija i da postanete jednostavni, obični . Moći će te postati sve što hoćete , naravno bez nekakvih preterivanja . Ja lično veličam jednostavnost svesti, ne učim vas da budete super čovek...   
    
*Poruke sa istoka /La vida decode/ Ovo je jedno Oshovo predavanje iz 70.tih godina, manje korekcije prevoda su moje 13.6.17. /Malva Rosa/  


понедељак, 12. јун 2017.

Flor de venganza - Nicole Philomena


FLOR DE VENGANZA  / Nicole Philomena /
En tu huerto sembré
flor de amores y flor
de dolor en tu huerto encontré
Y en tu huerto sembré
la esperanza y flor
de venganza tu huerto me dió
Si aún conservo la flor traicionera.
si ella sabe del mal que me has hecho!
Y es para ti,
porque cuando tu mueras,
Voy a poner esa flor 
en tu divino pecho 
Porque el que a hierro mata 
le llegará su dia 
en que a hierro también se morirá
Pero tú mataste mi alegría 
Pa'qué? 
algún día me las pagarás.
Ref-1-2-3-4 + adicion


para que aprendas a respetar a los hombres mamá
me las pagarás
y no me digas que me quieres, traicionera,
me las pagarás
¡oye! yo te conozco, tu tienes dos caras.
me la pagarás
¡camina!
+ orginal verzija ima i ovaj stih
https://www.gugalyrics.com/lyrics-1248690/hermanas-faez-flor-de-venganza.html
Cvet osvete
U svom vrtu zasadila sam 
cvet ljubavi,  a cvet
bola u njemu sam našla
U vrtu svom  zasadila sam 
cvet nade
a vrt moj mi se osvetio.
Još uvijek čuvam taj opasni  cvet.
jer on zna zlo, koje si mi učinio!
On je za tebe,
jer kada ti umreš,
stavit ću ti ovaj cvet 
na tvoje božanske grudi  
Jer će on ubiti i gvozdenog (gospodina) 
da doći će i taj dan 
kad gvozdeni takođe mora umreti.
Jer ti si ubio moju radost 
Zašto? 
jednog dana ćeš mi platiti.
Ref-1-2-3-4 + dodatak /za 2. verziju/


Naučiću muškarce da nas poštuju, 
mama
ja ću im naplatiti
ne govori da me voliš, lažovu,
platićeš ti meni
Hej! Znam ja vas, dvolični ste.
Platićeš ti meni.
Šetnja!


https://www.youtube.com/watch?v=Q-b95AH7E1c