A las Puertas del Cielo

	A las Puertas del Cielo	Na vratima raja
	Entonces mi alma era candida y pura con tanto anhelo como temor vivìa mi primer amor.	Tada je još moja duša bila iskrena i čista i sa toliko čežnje i straha doživela sam svoju prva ljubav.
	Buscaba caminos quizà equivocados no supe que a ti se llegaba por claros senderos. Ahora presiento que tu amor es sincero y en alas del viento tu me vas a llevar.	Tražila sam te na ulicama možda na pogrešan način a nisam ni znala da si već stigao stazama čistim. I sada osećam tvoju iskrenu ljubav i na krilima vetra kako me odnosiš.
	coro: A las puertas del cielo al confin de los mares cuantas veces en mi sueños te he llevado junto a mi He sentido tu mano como suave caricia y en el eco de tu risa una nueva primavera.	refren: Na vratima raja na granci mora koliko puta u mojim snovima uzela sam te sebi I sad osećam tvoju ruku kako me nežno miluje i u odjeku tvoga smeha jedno novo proleće.
	A las puertas del cielo al confin de los mares cuantas veces en mi sueños te he llevado junto a mi te he llevado junto a mi te he llevado junto a mi.	Na vratima raja na granici mora koliko puta u mojim snovima Uzela sam te k’ sebi Uzela sam te k’ sebi Uzela sam te k’ sebi.
	De pronto me dices que poco te cuesta buscar una casa muy linda que ha da ser nuestra Que tiene jardines colgados del cielo y miles de niños con tanta ternura en sus juegos Entonces mi sueños seran realidades ahora si que es cierto que yo volarè junto a ti.	Onda mi pričaš kako nije skupo da tražiš neku lepu kućicu koja će biti naša Koja će imati vrtove visoko sve do neba i tisuće djece s toliko nježnosti u svojim igrama Tada će moji snovi postati stvarnosti Istina je sad, da sam ja sa tobom poletela.
https://youtu.be/7VNOGpKDBBI?list=RDMqtqIrnsKts		GIGLIOLA CINQUETTI  1973g