недеља, 21. фебруар 2021.

Ya no sé

 


                                             


 

Ya no sé – Maria del Tango

 

Не знам више

 

Ya no sé decir tu nombre,

tantas letras en mi boca

se amontonan sin razón.

La razón de cada lágrima

que escapa por mi cara,

es hacer esta canción.

 

Se hizo en mi sueño la noche,

y te vi bailando cerca

susurrándole a una flor,

y contar a las estrellas,

que en el cielo se perdieron,

por seguir a un corazón,

por seguir a un corazón.

 

Ya no puedo ver la luz

que habita entre mi soledad

y el eco de tu ausencia.

Ya no quiero recordar

si hubo un lugar donde guardamos

para siempre nuestra esencia.

 

Tantas veces perdí el norte,

tu perfume ya es recuerdo

de lo que fue nuestro amor.

El olvido me pregunta,

si prefiero recordarte

y olvidarme de ser yo,

y olvidarme de ser yo.

 

Ya no puedo ver la luz

que habita entre mi soledad

y el eco de tu ausencia,

ya no quiero recordar

si hubo un lugar donde guardamos

para siempre nuestra esencia.

 

Ya no puedo ver la luz

que habita entre mi soledad

y el eco de tu ausencia.

Ya no quiero recordar

si hubo un lugar donde guardamos

para siempre nuestra esencia.

 

Ya no sé, ya no sé,

yo ya no sé decir tu nombre.

Ya no sé, ya no sé,

yo ya no sé decir tu nombre.

 

Не знам више ни име да ти изговорим,

толико слова у мојим устима

скупљено без смисла.

Свака суза што лије

низ моје лице разлог је,

настанка ове песме.

 

У мом сну наступила је ноћ,

у близини плешеш видим

шапуће ми цвет,

бројим звезде,

на небу изгубљене,

следим своје срце,

следим своје срце.

 

Не видим више светлост

живим у самоћи

у еху твом, одсустна

Не желим сећање више

на место где смо се држали

где смо заувек били.

 

Изгубљена толико пута,

твој парфем сад је успомена

на оно што је наша љубав била.

Заборав ме пита,

желим ли да те се сетим

и заборавим да постојим ја,

и заборавим да постојим ја.

 

Не видим више светлост

у самоћи живим

у еху твом, одсутна,

Не желим сећања више

на место где смо се држали

где смо заувек били.

 

Не видим више светлост

у самоћи живим

у еху твом, одсутна.

Не желим сећања више

на место где смо се држали

где смо заувек били.

 

Не знам више, не знам више,

не знам више ни име да ти изговорим.

Не знам више, не знам више,

не знам више ни име да ти изговорим.

 

Нема коментара:

Постави коментар